Wort zur Suche eingeben
lined up
UK
/laɪnd ʌp/
US
/laɪnd ʌp/
Bibliothek
The Moon doesn't quite line up with the Sun. +1
astronomy
s’aligner
Ici, line up signifie s’aligner, comme devraient l’être la Lune et le Soleil lors d’une éclipse.
where the Moon doesn't quite line up with the Sun. +1
astronomy
s'aligner avec
Se positionner en ligne droite avec quelque chose d'autre.
so that each of you can see everyone lined up ahead of you. +1
puzzle
se mettre en file
Ce verbe à particule décrit des personnes disposées les unes derrière les autres.
the arrow lines up with the bolt
furniture
s’aligner avec
Un verbe à particule qui décrit l’alignement de la flèche avec le boulon.
to where the arrow lines up with the bolt
engineering
s’aligner avec
Décrit l’alignement de la flèche avec le boulon.
We're now lining up at the door for transport to the hotel.
general
faire la queue
se mettre en file
Le locuteur et les autres font la queue à la porte avant d’être emmenés à l’hôtel.
Line them up in your mind,
general
mettre en ordre
Dans ce contexte, « line them up » signifie organiser mentalement les idées ou les événements.
lined up with this 41,000-year rhythm.
climate
coïncider
correspondre à
Les cycles de gel et de dégel ont coïncidé avec le motif récurrent de 41 000 ans.
lined up with this 41,000-year rhythm.
astronomy
coïncider avec
Correspondre étroitement à quelque chose ; ici, un cycle naturel.
that's nearly 7.5 million humans lined up head to toe.
general
mettre en ligne
s’aligner
Le verbe à particule « line up » signifie former ou organiser une ligne.
that's nearly 7.5 million humans lined up head to toe.
astronomy
alignés tête-bêche
Les personnes sont disposées en une file continue, la tête de chacune à côté des pieds de la suivante.
tend to line up like the ridges on a cruller.
biology
s’aligner
se disposer en rangée
Ce verbe à particule décrit comment les cellules s’alignent le long de la limite en forme d’anneau.